Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

a coarse cloak

  • 1 שושיפא

    שוֹשִׁיפָא, שוֹשִׁפָּאm. (= שפשיפ׳, v. שפשף; cmp. τρίβων) a coarse cloak, used also as a bed-sheet. Targ. 2 Kings 2:8 (h. text אדרת). Targ. 1 Sam. 21:10 (h. text שמלה). Targ. Deut. 22:17. Targ. O. Gen. 38:18 (ed. Berl. שוֹשִׁיפָ׳; ed. Vien. שוֹשִׁפָּ׳; h. text פתיל); ib. 25; Y. II ib. Targ. Y. Ex. 32:4 (h. text בחרט; v. זַיְפָא); a. fr.Lev. R. s. 6 הוו ציירין בשוֹשִׁיפָהּוכ׳ three Denars were tied up in her cloak.Pl. שוֹשִׁיפִין, שוֹשִׁיפַיָּא. Targ. Is. 3:22 (h. text מעטפות). Targ. Y. II Ex. 12:34.

    Jewish literature > שושיפא

  • 2 שוֹשִׁיפָא

    שוֹשִׁיפָא, שוֹשִׁפָּאm. (= שפשיפ׳, v. שפשף; cmp. τρίβων) a coarse cloak, used also as a bed-sheet. Targ. 2 Kings 2:8 (h. text אדרת). Targ. 1 Sam. 21:10 (h. text שמלה). Targ. Deut. 22:17. Targ. O. Gen. 38:18 (ed. Berl. שוֹשִׁיפָ׳; ed. Vien. שוֹשִׁפָּ׳; h. text פתיל); ib. 25; Y. II ib. Targ. Y. Ex. 32:4 (h. text בחרט; v. זַיְפָא); a. fr.Lev. R. s. 6 הוו ציירין בשוֹשִׁיפָהּוכ׳ three Denars were tied up in her cloak.Pl. שוֹשִׁיפִין, שוֹשִׁיפַיָּא. Targ. Is. 3:22 (h. text מעטפות). Targ. Y. II Ex. 12:34.

    Jewish literature > שוֹשִׁיפָא

  • 3 שוֹשִׁפָּא

    שוֹשִׁיפָא, שוֹשִׁפָּאm. (= שפשיפ׳, v. שפשף; cmp. τρίβων) a coarse cloak, used also as a bed-sheet. Targ. 2 Kings 2:8 (h. text אדרת). Targ. 1 Sam. 21:10 (h. text שמלה). Targ. Deut. 22:17. Targ. O. Gen. 38:18 (ed. Berl. שוֹשִׁיפָ׳; ed. Vien. שוֹשִׁפָּ׳; h. text פתיל); ib. 25; Y. II ib. Targ. Y. Ex. 32:4 (h. text בחרט; v. זַיְפָא); a. fr.Lev. R. s. 6 הוו ציירין בשוֹשִׁיפָהּוכ׳ three Denars were tied up in her cloak.Pl. שוֹשִׁיפִין, שוֹשִׁיפַיָּא. Targ. Is. 3:22 (h. text מעטפות). Targ. Y. II Ex. 12:34.

    Jewish literature > שוֹשִׁפָּא

  • 4 איסטווא II, אס׳

    אִיסְטְוָואII, אִסְ׳ (m.?) (Isp. noun of סוי; cmp. b. h. סוּת, מַסְוֶה) cover, blanket, ( coarse) cloak. Y.Maas. Sh. IV, 55b מרקעןא׳ דההוא גברא אית ביה (ed. Krot … בָּהּ … מקרען rents) this mans (thy) blanket has twelve patches (Lam. R. to I, 1 חד כותאי, 1 has מרדעא).

    Jewish literature > איסטווא II, אס׳

  • 5 אִיסְטְוָוא

    אִיסְטְוָואII, אִסְ׳ (m.?) (Isp. noun of סוי; cmp. b. h. סוּת, מַסְוֶה) cover, blanket, ( coarse) cloak. Y.Maas. Sh. IV, 55b מרקעןא׳ דההוא גברא אית ביה (ed. Krot … בָּהּ … מקרען rents) this mans (thy) blanket has twelve patches (Lam. R. to I, 1 חד כותאי, 1 has מרדעא).

    Jewish literature > אִיסְטְוָוא

  • 6 טריגון

    טריגוןTreat. Tsitsith, ed. Kirchh. p. 22, v. טוֹגָא.Ib. p. 23 מכסה כמין ט׳, prob. to be read: טְרִיבוֹן (τρίβων) coarse cloak.

    Jewish literature > טריגון

См. также в других словарях:

  • Hipparchia the Cynic — Hipparchia ( el. Ἱππαρχία) of Maroneia was a Cynic philosopher, and wife of Crates of Thebes, who lived c. 325 BC. She is famous for living a life of Cynic poverty on equal terms with her husband on the streets of Athens. Like most Cynics, her… …   Wikipedia

  • frence — f ( an/ an) a coarse cloak …   Old to modern English dictionary

  • σάγοι — σάγος coarse cloak masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάγοις — σάγος coarse cloak masc dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάγον — σάγος coarse cloak masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάγος — coarse cloak masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάγου — σάγος coarse cloak masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάγους — σάγος coarse cloak masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάγων — σάγος coarse cloak masc gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάγῳ — σάγος coarse cloak masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Brat — (br[a^]t), n. [OE. bratt coarse garnment, AS. bratt cloak, fr. the Celtic; cf. W. brat clout, rag, Gael. brat cloak, apron, rag, Ir. brat cloak; properly then, a child s bib or clout; hence, a child.] 1. A coarse garment or cloak; also, coarse… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»